Make how_old() return a fixed date when caching is enabled.
how_old() becomes a problem when we have a cache, because the relative dates
will get stalled in the cache.
This is makes a workaround by making how_old() return a string containing the
fixed date, which isn't quite nice but it will do the trick until a better
solution comes up.