Fix some UTF8 handling in annotate, and add tooltips.

This patch fixes some of the UTF8 handling in different annotate parts.

Accidentally, it also includes a small modification to show for each line of
the annotate the last modification time, date and author as a tooltip. It'd be
nice to put this in a different patch.